大红鹰平台官方网站《丰田产品开发体系》译者序咱们要感动中邦财务经济出书社易文出书中央赐与咱们机遇翻译这本经典之作☆☆，同时还要感动清华大学的金达锋和田光宇教学、北京科技大学杨青教学和他的学生张晓光先生☆，以及精益企业中邦的同仁周健、武萌、汪小帆、刘健、王立勇、杨文慧翻译差异的章节，以及闵小梅、梅坤的校稿。书中援用了很众日文专着名词，咱们致力寻找合意的翻译☆☆，但不免有舛讹与漏掉，请读者不吝珠玉。

　　精益企业中邦不停秉持着一个理念，便是将环球最新的精益起色与使用引进中邦。 当产物自决研发曾经成为中邦企业的计谋对象时大红鹰平台官方网站，咱们很快活能有机遇翻译《丰田产物开拓体例》这本书☆☆。由于咱们置信，领略领先环球汽车业的丰田汽车公司的产物开拓体例与流程，将对邦内业者正在履行自决研发的计谋上有很大的助助，有助于中邦企业正在最短的时刻里追逐上邦际进步企业，使中邦从“宇宙筑制中央”转型为“自决品牌的王邦”。

　　詹姆斯摩根（James Morgan）博士与杰弗瑞莱克（Jeffrey Liker）教学合着的《丰田产物开拓体例》一书☆☆，体系、通盘地描绘了丰田产物开拓体例的史乘、成因、沿革，同时陈列了巨额实例☆☆，斗劲了丰田与“北美汽车公司”守旧的开拓体例☆，总结出了丰田产物开拓体例的13条规则。以及主动将研发改观到中邦的跨邦企业来说☆，这是一本弗成众得的、深具开导性的向导用具书☆☆。

　　精益企业中邦很快活能将这本紧张的新书翻译成中文，先容给中邦的精益履行者、有远睹的企业家☆☆，以及从事产物开拓的朋侪们☆☆。祈望通过公共的勤勉产品中心，不妨促使中邦企业正在产物开拓这个课题上早日踏上精益之旅。

　　精益产物开拓的紧要方针是缩短研发周期的时刻☆，争取商场先机，同时削减不须要的产物工程改换☆☆，减削本钱，并有用平衡地铺排人力资源，使从研发到投产的历程能滑润流转。日常来说这网罗两个方面：

　　（2）开拓精益的产物：也便是安排出维持精益筑制的产物，并正在筑制和客服中获取最佳质料、临盆率和本钱把持。

　　近期咱们小心到，越来越众的企业对产物开拓的精益改制和转型发作了兴致☆☆，并使用正在产物开拓末尾的工艺流程、产物改换流程，以及与产物开拓相合的客户办事流程等方面☆。固然这些流程的时效性强☆☆，与客户称心度的相干也至极亲昵，但出现的总体效益却比不上正在产物开拓初期制型、选材及安排阶段就采用精益的理念与手法来得有用。

　　（1）精益地开拓产物：也便是纠正产物开拓流程，抬高效果，抬高一次及格开拓的质料，缩短安排周期，妥洽各部分☆☆，低落开拓本钱。